1·It seems that the two friends meet masked and vaguely know each other through the disguise.
好像两个朋友戴着面具相逢，在伪装下彼此模糊地互认着。
2·Far more than ever before, I'm vaguely aware of a huge number of people, some of whom I "know" and some I don't "know," and although that sounds overwhelming, it makes my life warmer and richer.
超出任何时候，现在我模糊的知道一大堆人，一些是我“知道”的还有一些是我“不知道”的，虽然听起来夸张了些，但是这让我的生活变的更加温暖和丰富。
3·Most UUs know vaguely of the Transcendentalists, their alleged pantheism, their love of Nature, their intellectual and literary power.
多数唯一神论教徒大致了解先验论者，他们声称的泛神论，对自然的热爱，他们对知识和文学方面的影响力。
4·Vaguely similar words like "blow" and "bluster" are offered, but I don't know.
大致相似的单词，像“blow”和“bluster”都被提出来，但我不知道到底哪个才是真的。
5·The resulting form is then put on file, making you feel vaguely paranoid, even though you know from experience how much attention will be subsequently paid to it: none whatsoever.
之后填写的表格会存档，让你有些含糊的猜疑，尽管根据以往经验，你清楚这份表格以后会受到多大关注：根本没人去看。
6·Through long experience, my family has come to know that their chances of having a vaguely pleasant husband and father on any given Sunday depend largely on how Liverpool fared the previous day.
我的家人从长期的经验中明白了一个道理：她们的丈夫和父亲在某个特定的星期天能否显露出某种莫名的欣喜之情，大都取决于利物浦队前一天的战果如何。
7·They know that if even vaguely free and fair ballots were to take place throughout Sudan, they would lose heavily.
他们知道，只要整个苏丹的投票稍微自由和公平一点，他们将损失惨重。
8·Without this, you'll just know what to eat, vaguely, but you need to actually make a plan and implement it (meaning, go shopping for the foods in the plan and actually cook the foods and eat them).
没有饮食计划，你只是模模糊糊地知道什么应该吃，而不能按照一个计划去执行。这意味着按照计划去购买食材，按照计划烹饪，按照计划饮食。
9·But still I'm watching the lake, vaguely consciously, and I know my life is ending.
但我仍有意识地含糊地看着这座湖，我知道，我的生命也已经走到了尽头。
10·How do you guys know that you're even going vaguely in the right place? '?
你们怎么知道你在正确的地方探索？